第21章 普信男啥年代都有 (第2/2页)
虽然这么说,但夏志豪还是接了过来。
只见贺小满写的字娟秀工整,看着就觉得赏心悦目。
夏主任看得认真,他们谁也没有注意书店的门再次被推开了。
“贺同志,这份翻译稿件我需要交到上级单位检查,要是没有问题才能给你发稿费,大概价格是千字四元,你看能接受吗?”
“可以。”
她这次翻译的稿件约莫有五千字,也就是能赚二十块钱。
放在当下已经是一笔不菲的收入了。
更关键是她能从里面学到不少东西,这一块是不能用钱衡量的。
温毅惊讶地听着两人谈话,刚才在说翻译?翻译什么?
“诶,温同志你来了啊?”夏志豪抬头便看见温毅,连忙招手:“温同志你不是会些英语吗?帮我看一下这位女同志翻译对了没有。”
贺小满回头看去,一看竟然是普信男。
暗道还真是冤家路窄,不知道刚才骂过他,这人会不会使小心眼。
“好。”温毅走过去,先是接过英语原件看了起来。
但很快他的眉头便皱成一团。
因为他看不懂上面的内容,或者说单个词汇好像懂一点,但是合在一起,啥意思弄不明白。
温毅神色尴尬。
不过他不相信贺小满也懂,便拿起翻译好的资料开始看起来。
单个词汇对比,竟然一模一样。
“温同志,是不是对的?”
温毅清了清嗓子:“应该......应该是对的吧?抱歉,我英语水平一般,看得不是很懂。”
“这样啊。”
夏志豪听温毅这么说,才意识到自己拿给贺小满的这一份英文原件有多么难,要是她真的能翻译全对,岂不是捡到大宝贝了?
他现在迫不及待想把这份资料交给上级看了。
贺小满听到温毅这个答案,倒是没什么想法,她道:“夏主任,要是没事情我就先走了。”
“行,贺同志结果出来了,我就通知你,到时候你过来取稿费和其他资料。”
贺小满点头:“可以,但是夏主任你也知道我住海岛上出来不方便,再加上怀孕了难折腾,所以我想半个月来一次,你看可以吗?”
一旁的温毅听到贺小满说怀孕了,只感觉脸烧着痛。
他刚才是怎么有脸觉得这女同志在暗恋他的?
“这样啊。”夏志豪叹了一口气。
普通稿件倒是无所谓,但是遇到那种急要的稿件倒是不好处理了。
但这么好的人才还是得留,夏志豪点头:“可以。”
这时候,温毅有点尴尬地插话:“我们应该是一座岛上的,我可以给你带。”
“你?”贺小满一点也不信任面前的普信男,两人没关系有矛盾,他能有这么好心?
倒是夏志豪一拍手:“对对对,可以让温同志带,贺同志你放心,温同志这个人我熟悉,他经常在我这里买书订书,交给他绝对没有问题。”
见夏志豪都这么说了,再加上她现在正处于怀孕最不好受的阶段,能越少出岛越好,便点头:“好,谢谢温同志,我叫贺小满,平阳岛的军属。”
“我叫温毅。”
温毅?还真是奇怪的名字。