第3章 他会法语，为什么还找翻译？ (第2/2页)
　　
　　这对外国夫妻很健谈，话语也很幽默诙谐，为了不让场面冷场，方幼宜同声翻译，再把宋清偃的话略作修饰传达给客户。
　　
　　期间，男客户对宋清偃做了几次挑眉的动作，她心下疑惑，但自认翻译没有不妥之处，便没往心里去。
　　
　　随后，宋清偃掏出手机扫桌边的二维码，然后把手机递给方幼宜，示意方幼宜点菜。
　　
　　方幼宜先询问客户们的口味和饮食禁忌，点了几道菜后侧头问宋清偃：“宋总，你吃什么？”
　　
　　宋清偃微微倾身：“我都可以，点几道你喜欢的。”
　　
　　两人离得近，宋清偃说话时带出的热气，若有似无地呼在方幼宜的耳朵和颈部，令她的耳朵和脸颊再度泛红，宛若被烫到一般。
　　
　　她快速点了两道主推菜品，刚准备提交，宋清偃又让她加份番茄牛腩、虾饺，和一份香草冰淇淋，两份黑森林慕斯蛋糕。
　　
　　加菜时，方幼宜心想挺巧的，除了蛋糕，其他的都是她喜欢吃的。
　　
　　若不是第一天认识宋清偃，她该以为他是刻意给她点的。
　　
　　不过人贵在有自知之明，这想法只是在她脑海里一晃而过，并未往心里去。
　　
　　刚把菜单提交，宋清偃就和客户谈起光导纤维的合作项目。
　　
　　对方是法国最大的销售商，只要达成出口合作，在打开市场的前提下，起航的利润也会水涨船高。
　　
　　事关重大，方幼宜把宋清偃的手机随手一放，把注意力迅速调整到工作状态。
　　
　　在专业词汇和数字、金额频繁出现的情况下，她一字不错地完成整个翻译工作。
　　
　　而宋清偃的谈判风格很独特，表面温和包容，却能在彬彬有礼的谈笑风生中，快狠准地抓住并突破客户的心理防线，拿到自己满意的方案。
　　
　　菜陆续地上了，合作也谈妥了，方幼宜看着色香味俱全的菜，有些忍不住地想咽口水。
　　
　　翻译本身就是耗费脑力和体力的活儿，加上她一整天都没怎么吃东西，此时肚子不受控地唱起了空城计。
　　
　　偏偏他们在边吃边聊，需要随时翻译，她只能靠喝水充饥。
　　
　　客户说他和老婆会搭今晚的飞机回国，邀请宋清偃下次带着方幼宜去他家做客，方幼宜表达感谢后传达给宋清偃。
　　
　　宋清偃下巴微抬，冲她面前的碗筷点了点：“先吃饭。”
　　
　　随后，宋清偃改用英语和客户谈起来。
　　
　　方幼宜总算能吃上饭了，好巧好巧的，虾饺、番茄牛腩都放在她面前，再加上宋清偃说的一口流利的英式英语，令她吃得满足之余，也像是在听演说一样，味蕾和听觉都得到了极大的满足。
　　
　　期间，方幼宜会用德语和客户的妻子聊上几句，以确保不冷落到对方。
　　
　　快吃好的时候，服务员开始上甜品。
　　
　　宋清偃示意服务员把蛋糕给客户们，冰淇淋则放她跟前。
　　
　　方幼宜把冰淇淋往宋清偃那边推了推，就听宋清偃低声说：“我不吃甜，冰淇淋是给你点的。”
　　
　　方幼宜抬起头，视线与宋清偃隔空相撞，某一刻她似乎在宋清偃柔和的目光中，捕捉到了某种别样的情愫。
　　
　　但宋清偃只是睨她一眼，就转过头与客户聊天，快得令她觉得是自己看错了。
　　
　　通过短暂的接触，她能感觉到宋清偃是个向下兼容的人，跟着这样的老板做事，会轻松得多。
　　
　　这是好事儿，至少工作内容会更纯粹，不用像半年前那样，随时得提防应付心情阴晴不定的前上司。
　　
　　她低头吃起冰淇淋，香甜的味道在口腔里化开，好像侵入了心里，连低落郁闷的心情，都变得好起来。
　　
　　吃好后她顺手拿起跟前的手机，起身去了趟洗手间，洗了把脸和手后，在餐厅的后花园里待了会儿，寻思时间差不多了才折回包间。
　　
　　刚到门口，就听到男客户用法语说：“Ryan，你明明会说法语，为什么还另外找了翻译？