第237章 天皇递降表 (第2/2页)
行至丹陛之下,距离李瑾及香案约十步,队伍停下。天武天皇抬起头,目光与李瑾平静却极具穿透力的视线一碰,立刻像被烫到般缩回,深深地低下头去。他身后所有倭人,齐刷刷地跪倒在地,以头触地。
一名通事(翻译)上前,用倭语高声宣道:“倭国罪臣,向大唐皇帝陛下、天后陛下,及钦差征东大元帅、太子太师、英国公李瑾殿下,乞降请罪!”
天武天皇伏在地上,身体微微颤抖。良久,他才用干涩嘶哑的声音,开始诵读事先准备好的、用汉文书写的《请罪乞降表》。这封降表,由唐军幕僚拟定,倭国公卿润色,最终由天武天皇亲手抄录(并盖上了倭国“天皇御玺”和“太政官印”)。言辞极尽卑微悔过之能事:
“臣,倭国小王(自称去帝号),诚惶诚恐,顿首顿首,再拜上书大唐皇帝陛下、天后陛下御前,并叩拜天朝钦差大元帅李公瑾麾下:
“伏惟大唐皇帝陛下,德配天地,光被四表;天后陛下,坤仪载物,明并日月。臣僻处海隅,愚昧无知,不修职贡,妄自尊大,僭称名号,实乃获罪于天,无可祷也。又,臣之先祖,曾于白江口昏聩悖逆,助逆拒顺,冒犯天威,罪孽深重,延及臣身。臣每思及此,战栗流汗,无地自容。
“今幸蒙天朝不记旧恶,遣王师远涉波涛,宣谕德化。本应幡然悔悟,肉袒牵羊,郊迎谢罪。乃惑于奸佞,罔顾天恩,复聚乌合,妄图螳臂,致天兵震怒,雷霆降临。壶坂之败,实乃天谴;奈良失守,咎由自取。百万生灵,几陷涂炭,皆臣之罪也。
“臣今穷蹙归命,情愿去帝号,永为藩臣,世世奉大唐正朔,岁岁朝贡,不敢有缺。愿献国土图籍,户籍版册,听候天朝处分。乞陛下、天后哀怜臣之愚顽,赦臣死罪。臣愿率宗族、百官,泥首阙下,恭听圣训。倭国山川土地、人民城池,皆陛下之所有,唯望陛下垂怜,使臣得守祭祀,则生生世世,永感天恩。
“臣自知罪孽深重,不敢祈求宽宥,惟愿以一己之身,代国受罚,万死无恨。伏乞陛下、天后,明察臣之赤诚悔过之心,使东海波平,万民苏息。臣不胜惶恐待罪之至,谨奉表涕泣以闻。
麟德八年 月 日(此处空白,留待李瑾代表朝廷填写) 倭国罪臣 [天武天皇本名,此处用其本名而非汉风谥号] 顿首再拜上表。”
诵毕,天武天皇已泪流满面(不知是真是假),双手将降表高举过顶。他身后的倭国贵族们,也纷纷伏地呜咽,或真心恐惧,或表演悲切。
一名唐军将领上前,接过降表,检查无误后,双手呈给李瑾。
李瑾接过这卷沉甸甸的帛书,展开略一浏览,确认关键条款(去帝号、奉正朔、献图籍、听处分等)无误,微微颔首。他上前一步,目光扫过跪伏一地的倭国君臣,声音清朗,透过通事的翻译,回荡在广场上空:
“倭国主既已知罪,上表乞降,情辞恳切。本帅奉大唐皇帝陛下、天后陛下敕命,征讨不庭,本欲灭国毁祀,以彰天讨。然,陛下、天后有好生之德,念尔等终究化外,初犯天威,且能幡然悔悟,自去僭号,愿永为藩辅,姑且准尔所请,暂恕其罪。”
此言一出,跪伏的倭国君臣中,不少人暗自松了一口气,但头垂得更低。
李瑾继续道:“着,倭国自此去‘天皇’僭号,复称‘倭国王’。去‘朱鸟’伪年号,奉大唐‘麟德’正朔。倭国王之废立,需奏报大唐皇帝陛下、天后陛下恩准册封。倭国政务,暂由本帅委派官吏协同尔国旧臣署理,待朝廷旨意。具体设‘倭岛都督府’等事宜,另行颁诏。”
“尔国需即行献上全国山川地理图册、户籍田亩簿籍、府库钱粮清单、兵甲器杖数目。各地官吏、豪族、僧侣,需向奈良行营重新具结效忠。另,为表诚意,倭国王需遣亲子、弟侄等宗室近支十人,及藤原、苏我、物部等大姓贵族嫡子各若干,入大唐京师长安,入国子监学习·大唐礼法,侍奉天颜。”
“此外,倭国需岁岁朝贡,具体贡额,依朝廷定制。此番征讨,耗费天朝钱粮兵马无数,倭国需赔偿军费,计黄金十万两,白银百万两,铜百万斤,精铁五十万斤,粮米二百万石,分期缴纳。具体细则,由行军司马与尔等核定。”
一条条,一款款,清晰明确,毫不含糊。这不仅是投降,更是将倭国的政治、军事、经济、乃至未来继承人的教育,都置于大唐的严密控制之下。尤其是巨额战争赔款,将像一道沉重的枷锁,长期套在倭国的脖子上,使其无力再行反抗。
天武天皇(现在只能称倭国王)浑身颤抖,却只能以头抢地,颤声道:“罪臣……谨遵大元帅钧令,叩谢陛下、天后、大元帅不杀之恩……”
他身后众贵族也纷纷叩首:“谢天朝宽宥之恩!”
李瑾不再多言,将降表交给身旁书记官收好。这封降表,连同倭国的国玺、重要图册,将作为最重要的战利品和统治依据,被快船送往洛阳,呈报给皇帝李治和天后武媚娘。
“仪式毕,带下去,严加看管,听候发落。” 李瑾挥了挥手。
唐军士兵上前,“护送”着这群失魂落魄的倭国君臣离开广场。阴沉的天空下,大极殿沉默地矗立着,见证了这个岛国历史上前所未有的屈辱一刻。广场上,只剩下肃立的唐军将士和猎猎飘扬的赤色唐旗。
受降仪式结束的消息,迅速传开。奈良城内,暗流涌动,有人绝望,有人庆幸,更多人开始思考如何在新的统治者手下生存、甚至谋利。而对于散布在倭国各地的豪族、官吏、百姓而言,天皇(倭国王)正式投降、接受所有苛刻条件的消息,彻底击碎了最后一丝侥幸心理。抵抗,已经失去了任何名义上和现实中的意义。
大唐的龙旗,正式而彻底地,插在了这个东海岛国的政治心脏之上。接下来,便是如何消化这片战果,并将其转化为实实在在的利益了。李瑾的目光,已投向了倭国山川之下,那据说储量惊人的金银矿藏,以及更遥远的海洋征途。