反向交流 (第1/2页)
周四下午六点,卢卡斯站在圣日耳曼大道一家米其林星级餐厅门前,检查了第三次自己的领带是否端正。他提前一周预订了这家以现代法餐闻名的“L'Éclosion”,主厨是他的老朋友安东尼。当他在电话里解释这是“一次重要的文化交流晚餐”时,安东尼立刻理解般地笑了,承诺会亲自准备菜单。
卢卡斯提早十五分钟到达,在深色木制吧台点了杯开胃酒,目光不时飘向门口。他注意到自己的手心微微出汗,这种紧张感在他与国际文化代表谈判时都很少出现。
六点十分,门被推开,晚秋走了进来。
她今晚的装束让卢卡斯一时没能反应过来——不是餐厅里常见的围裙和便服,而是一件简洁的深蓝色连衣裙,外面罩着米色羊毛大衣,头发优雅地盘起,只留下几缕碎发修饰着脸颊。她看起来既熟悉又陌生,像是走出了自己世界的晚秋,却又带着那种特有的沉静气质。
“卢卡斯。”她微笑着走近,递过一个小纸袋,“一点小心意,厨师之间的礼节。”
卢卡斯接过袋子,闻到淡淡的柑橘和香料香气。“这是什么?”
“自制陈皮和五香粉。”晚秋解释道,“陈皮是晒干的橘子皮,在中国烹饪中用来去腥增香。五香粉是五种香料的混合物。”
卢卡斯小心地收好礼物:“谢谢你,这很有意义。”他示意侍者过来,“我们的桌子准备好了。”
餐厅内部是现代简约风格,白色桌布,深色木质装饰,墙上挂着抽象艺术画作。晚秋坐下时,卢卡斯注意到她好奇地观察着周围的一切——从桌上精致的银质餐具摆放,到远处开放式厨房里厨师们忙碌的身影。
“这里和‘如意坊’很不一样。”晚秋轻声说,目光落在面前的三个不同大小的叉子上。
“法国餐饮注重仪式感。”卢卡斯解释道,“不同的菜品使用不同的餐具,就像中餐讲究色香味形器。”
一位穿着整洁黑色制服的侍酒师走过来,递上酒单。卢卡斯转向晚秋:“你有什么偏好吗?红葡萄酒还是白葡萄酒?或者香槟?”
晚秋犹豫了一下:“我对葡萄酒了解不多。在中餐中,我们更常喝茶或白酒。”
“那让我来推荐吧。”卢卡斯与侍酒师低声交流片刻,选择了一瓶勃艮第白葡萄酒和一瓶波尔多红酒,“白葡萄酒搭配前菜和海鲜,红酒搭配主菜肉类。”
安东尼亲自从厨房出来迎接他们。这位身材魁梧的主厨与卢卡斯拥抱后,热情地与晚秋握手:“所以你就是那位让卢卡斯对辣味上瘾的中国厨师!他告诉我你做的川菜改变了他的味觉认知。”
晚秋略显惊讶地看了卢卡斯一眼,然后对安东尼微笑:“我只是分享了我家乡的味道。”
“今晚我将分享我的。”安东尼眨眨眼,“希望我们都能从彼此的烹饪哲学中学到点什么。菜单已经准备好了,有些惊喜。”
他离开后,晚秋转向卢卡斯:“你告诉他关于我?”
“安东尼是我的老朋友,也是法国餐饮界最有创新精神的主厨之一。”卢卡斯解释,“他对各种烹饪传统都充满好奇,就像我一样。”
第一道菜上桌了——生蚝配青苹果冰沙和鱼子酱,盛在贝壳形状的陶瓷盘中。侍者小心地倒入少量白葡萄酒。
“在法国传统中,生蚝通常搭配柠檬和黑麦面包。”卢卡斯解释,“但安东尼喜欢用水果的酸度来平衡海鲜的鲜味。”
晚秋仔细观察摆盘,然后小心地品尝。她闭上眼睛片刻,然后睁开:“青苹果的酸很清新,但不会掩盖生蚝本身的味道。鱼子酱增加了咸鲜的层次。很有趣的搭配。”
“你吃出了层次?”卢卡斯感兴趣地问。
“中餐也讲究层次感,只是表现方式不同。”晚秋又尝了一口,“这个冰沙的温度和质地与生蚝形成对比,创造出口感上的层次。”
接下来的几道菜让晚秋展现出卢卡斯未曾见过的一面。当侍者端上鹅肝配无花果酱和烤面包时,她仔细询问了鹅肝的产地和烹饪方法。当松露烩饭上桌时,她注意到米饭的煮法与中餐完全不同。
“意大利烩饭要求米粒外软内硬,而中餐的米饭追求完全熟透和松软。”晚秋边品尝边说,“这是文化差异的有趣体现——对同一种食材的不同理解。”
主菜是慢炖羊肩肉配普罗旺斯香草和时令蔬菜。侍者为他们倒上红酒。卢卡斯示范如何品尝葡萄酒:“先看颜色,再闻香气,然后小口品尝,让酒液覆盖整个口腔。”
晚秋学着他的样子,略显笨拙但认真地完成了每一步。她的表情从专注逐渐变为欣赏:“这酒...有一种浆果和土壤的味道,和羊肉的浓郁很配。”
“在法国,我们相信食物和酒应该是对话关系。”卢卡斯切下一块羊肉,“彼此提升,而不是掩盖对方。”
“中餐也有类似的理念,叫做‘相生相克’。”晚秋回应道,“某些食材和调味料组合会产生协同效应,而另一些则互相冲突。”
随着晚餐进行,他们的对话从食物延伸到更广泛的领域。晚秋分享了她在烹饪学校学习时,如何努力适应法国严格的厨房等级制度;卢卡斯则讲述了他在亚洲工作时遇到的饮食文化差异。
“在韩国,我曾被邀请参加一场商务晚宴,”卢卡斯回忆道,“按照法国习惯,我礼貌地品尝了每道菜但没有吃完。后来才知道,在韩国文化中,吃完所有食物是对主人的尊重。”
晚秋笑了:“在中国也有类似观念,尤其是长辈为你夹菜时,应该尽量吃完。但在餐馆,通常要点比实际能吃完的量,以显示慷慨。”
“这很有趣。”卢卡斯思考道,“在法国,吃完所有食物可能被视为还没吃饱,而剩下一点则表示你非常满足。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)